זִיז

Biblical Hebrew

moving things — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

moving things tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

זִיז: n.m. coll. moving things tree →

The whole BDB entry

n.m. ψ 80:14 coll. moving things (i.e. beasts) (etym. & exact meaning still rather dub., cf. CheOP 472 and on ψ 50:11; Thes al. √ זוז; De ψ 50:11 comp. Assyrian zizânu, coll. reptiles, DlS 74 f. from a זִאזֵא cf. زَعْزَعَ move to and fro, agitate (cf. זוע); others comp. Assyrian zâzu, abundance v. II. זוז, so even Di Is 66:11; this hardly suits ψ 80:14; 𝔗 זִיזָא worm);—only cstr. זִיז שָׂדַי ψ 50:11 the moving things of the field, as all known to י׳ (‖ עוֹף הָרִים; also in v 10 חַיְתוֹ־יָ֑עַר, etc.); fig. of enemies of Isr. ψ 80:14 (‖ חֲזִיר מִיָּ֑עַר). On Assyrian zîzē, teats, v. RFHarperAJSL xiv (1897–1898), 174.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the nipple (1).

In the verses

Isaiah 66:11 · tree →

לְמַ֤עַן תִּֽינְקוּ֙ וּשְׂבַעְתֶּ֔ם מִשֹּׁ֖ד תַּנְחֻמֶ֑יהָ לְמַ֧עַן תָּמֹ֛צּוּ וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖ם מִזִּ֥יז כְּבוֹדָֽהּ׃ס

Word for word: so.that you.may.suck and you.will.be.satisfied from the.breast its.consolations her so.that you.may.suck and you.will.take.delight from the.nipple its.abundance her

JPS 1917: That ye may suck, and be satisfied with the breast of her consolations; that ye may drink deeply with delight of the abundance of her glory.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/זיז-2/