הסה

Biblical Hebrew

hush! — used 7 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

Why these entries: BDB: none; OSHB: none

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: hush! (7).

In the verses

Zechariah 2:17 · tree →

הַ֥ס כָּל־בָּשָׂ֖ר מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י נֵע֖וֹר מִמְּע֥וֹן קָדְשֽׁוֹ׃ס

Word for word: hush! O.all flesh from before Yahweh (dm) he.has.roused.himself from the.dwelling.place his.holiness his

JPS 1917: Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused out of His holy habitation.

Habakkuk 2:20 · tree →

וַֽיהוָ֖ה בְּהֵיכַ֣ל קָדְשׁ֑וֹ הַ֥ס מִפָּנָ֖יו כָּל־הָאָֽרֶץ׃פ

Word for word: and Yahweh [is].in the.temple his.holiness his hush! from before him all the earth

JPS 1917: But the LORD is in His holy temple; let all the earth keep silence before Him.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/הסה/