דַּרְמֶשֶׂק

Biblical Hebrew

Damascus — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

Brown–Driver–Briggs 1906

The whole BDB entry

v. דַּמֶּשֶׂק.

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, only a cross-reference (1 candidates); OSHB: none

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Damascus (2); of Damascus (2).

In the verses

2 Chronicles 16:2 · tree →

וַיֹּצֵ֨א אָסָ֜א כֶּ֣סֶף וְזָהָ֗ב מֵאֹֽצְר֛וֹת בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וּבֵ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶל־בֶּנ־הֲדַד֙בֶּנ־הֲדַד֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיּוֹשֵׁ֥ב בְּדַרְמֶ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃

Word for word: and he.brought.out Asa silver and gold from the.treasuries of.the.house of.Yahweh and the.house of the.king and he.sent.[it] to Ben Hadad the.king of.Aram [who was].dwelling in Damascus (cmp)

JPS 1917: Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Aram, that dwelt at Damascus, saying:

2 Chronicles 24:23 · tree →

וַיְהִ֣י ׀ לִתְקוּפַ֣ת הַשָּׁנָ֗ה עָלָ֣ה עָלָיו֮ חֵ֣יל אֲרָם֒ וַיָּבֹ֗אוּ אֶל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּשְׁחִ֛יתוּ אֶת־כָּל־שָׂרֵ֥י הָעָ֖ם מֵעָ֑ם וְכָל־שְׁלָלָ֥ם שִׁלְּח֖וּ לְמֶ֥לֶךְ דַּרְמָֽשֶׂק׃

Word for word: and it.was to the.circuit of the.year it.came.up on him the.army of.Aram and they.came to Judah and Jerusalem and they.destroyed (et) all the.leaders of the.people from.[the] people and all booty their they.sent to the.king of.Damascus

JPS 1917: And it came to pass, when the year was come about, that the army of the Arameans came up against him; and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/דרמשק/