דֹּבֶר

Biblical Hebrew · Strong's H1699

pasture — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

pasture tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

דֹּ֫בֶר: pasture tree →

The whole BDB entry

n.[m.] pasture (cf. Aramaic דַּבְרָא, Syriac ܕܰܒܪܳܐ )—sf. כְּעֵדֶר בְּתוֹךְ הַדָּֽבְרוֹ as a flock in the midst of its pasture Mi 2:12 (art. with sf., cf. Ges§ 127, 4 b, who attaches ו as conj. to foll. word); וְרָעוּ כְבָשִׂים כְּדָבְרָם and lambs shall feed as (in) their pasture Is 5:17.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: pasture (1); their own (1).

In the verses

Isaiah 5:17 · tree →

וְרָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּדָבְרָ֑ם וְחָרְב֥וֹת מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ׃

Word for word: and they.will.graze lambs like their.own pasture and.[the] ruins of.fatlings [those.who].sojourn they.will.eat

JPS 1917: Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Micah 2:12 · tree →

אָסֹ֨ף אֶאֱסֹ֜ף יַעֲקֹ֣ב כֻּלָּ֗ךְ קַבֵּ֤ץ אֲקַבֵּץ֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥חַד אֲשִׂימֶ֖נּוּ כְּצֹ֣אן בָּצְרָ֑ה כְּעֵ֙דֶר֙ בְּת֣וֹךְ הַדָּֽבְר֔וֹ תְּהִימֶ֖נָה מֵאָדָֽם׃

Word for word: surely.(gather) I.will.gather O.Jacob of.you all surely.(assemble) I.will.assemble the.remnant of.Israel together I will.make.it like sheep of.a.sheepfold like a.flock in the.midst of.(the) pasture its they.will.be.distraught from humankind

JPS 1917: I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will render them all as sheep in a fold; as a flock in the midst of their pasture; they shall make great noise by reason of the multitude of men.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/דבר-6/