גָּבַר

Biblical Hebrew · Strong's H1396

be strong — used 25 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

be strong tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

גָּבַר: vb. be strong, mighty tree →

The whole BDB entry

vb. be strong, mighty (NH id., Aramaic גְּבַר; Arabic جَبَرَ (conj. I. dial.; usually in derived conj.) compel, force; جَبَرِيَّةٌ overbearing behaviour, جَبْرٌ constraint; Ethiopic ገብረ I, 1, subigere; II, 2, cogere; Syriac ܐܶܬܓܰܒܰܪ play the man, is denom. from ܓܒܰܪ man)— Pf. ג׳ ψ 103:11 + 5 times; גָּבְֽרוּ Gn 7:19 + 6 times; גָּבֵ֑רוּ 2 S 1:23; Impf. יִגְבַּר 1 S 2:9; וַיִּגְבְּרוּ Gn 7:18, 24;— be strong, mighty, abs. גָּבְֽרוּ חַיִל mighty in power Jb 21:7; with מִן stronger than 2 S 1:23 ψ 65:4; with בְּ mighty among 1 Ch 5:2. prevail:— abs. e.g. enemies Ex 17:11(×2) (E) 1 S 2:9 La 1:16, waters Gn 7:18, 19, 20, 24 (P), power Je 9:2; with עַל prevail over, subj. enemies 2 S 11:23, blessings Gn 49:26 (J), mercy of God ψ 103:11; 117:2. Pf. גִּבַּרְתִּי Zc 10:6; sf. גִּבַּרְתִּים Zc 10:12; Impf. יְגַבֵּר Ec 10:10 make strong, strengthen. Pf. הִגְבִּיר בְּרִית לְ confirm a covenant Dn 9:27; Impf. נַגְבִּיר לִלְשֹׁנֵנוּ we will confirm a covenant with our tongue Ew Ol Che (or, to our tongue will we give strength Hi De) ψ 12:5. Impf. יִתְגַּבָּ֑ר Jb 15:25 Is 42:13; יִתְגַּבָּ֑רוּ Jb 36:9:—of י׳, shew himself a mighty one against (עַל) Is 42:13; of wicked, behave proudly toward (אֶל) Jb 15:25; of erring righteous (abs.) 36:9.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 24 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: they increased (4); he will make strong (2); it is strong (2).

In the verses

Job 21:7 · tree →

מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃

Word for word: why? wicked.[people] do.they.live do.they.grow.old? also do.they.become.strong? strength

JPS 1917: Wherefore do the wicked live, become old, yea, wax mighty in power?

Job 15:25 · tree →

כִּֽי־נָטָ֣ה אֶל־אֵ֣ל יָד֑וֹ וְאֶל־שַׁ֝דַּ֗י יִתְגַּבָּֽר׃

Word for word: (dm) he.has.stretched.out against God hand his and to [the].Almighty he.behaves.proudly

JPS 1917: Because he hath stretched out his hand against God, and behaveth himself proudly against the Almighty;

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/גבר-2/