גְּאוּלִים

Biblical Hebrew

n.abstr. — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

Brown–Driver–Briggs 1906

גְּאוּלִים: n.abstr. tree →

The whole BDB entry

Is 63:4, in שְׁנַת גְּאוּלַי, n.abstr. redemption, according to 𝔊 𝔖 𝔙 Ges Hi De MV Che Di RVm; then either pl. abstr. sf. year of (my) redemption (so most); or abstr. form. in י—, after Syriac analogy, Lag Symm. ii. 101 f. Sem. i. 19, 68. BN 192 (𝔊 om. my); but my ransomed (released) ones Ew Br Brd AV RV cf. sub גאל supra.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: none

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: my redemption(s) (1).

In the verses

Isaiah 63:4 · tree →

כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם בְּלִבִּ֑י וּשְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖י בָּֽאָה׃

Word for word: (dm) a.day of.vengeance [was].in heart my and the.year my.redemption(s) my it.had.come

JPS 1917: For the day of vengeance that was in My heart, and My year of redemption are come.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/גאולים/