בְּשׂוֹר

Biblical Hebrew · Strong's H1308

Besor — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Besor tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

בְּשׂוֹר: n.pr. tree →

The whole BDB entry

n.pr. of brook in Philistine territory: always נַחַל הַבְּשׂוֹר 1 S 30:9, 10, 21; 𝔊 Βοσορ (v 21 Βεανα, but 𝔊L Βοσορ); mod. Wady Ṛazze (Gaza) according to Guérin Judée ii. 213;—it empties into sea SW of Gaza. (Connexion with above √ dub.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Besor (3).

In the verses

1 Samuel 30:10 · tree →

וַיִּרְדֹּ֣ף דָּוִ֔ד ה֖וּא וְאַרְבַּע־מֵא֣וֹת אִ֑ישׁ וַיַּֽעַמְדוּ֙ מָאתַ֣יִם אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֣ר פִּגְּר֔וּ מֵעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל הַבְּשֽׂוֹר׃

Word for word: and he.pursued David he and four hundred(s) man and they.remained two.hundred man who they.were.[too].exhausted for passing.over (et) the.wadi of.(the) Besor

JPS 1917: But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

1 Samuel 30:9 · tree →

וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד ה֚וּאוְשֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל הַבְּשׂ֑וֹר וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים עָמָֽדוּ׃

Word for word: and he.went David he and six hundred(s) man who [were].with him and they.came to the.wadi of.(the) Besor and [those who.were].left.behind they.remained

JPS 1917: So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/בשור/