בַּרְזִלַּי
Biblical Hebrew · Strong's H1271
Meaning
OpenScriptures lexical index
Barzillai tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
בַּרְזִלַּי: n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. (man of iron no adj. from names of metals; perhaps Aramaic, and בַּר = son, NesZPV xv. 257; AJSL, Apr. 1897, 173) a Gileadite 2 S 17:27; 19:32, 33, 35, 40 1 K 2:7; בַּרְזִלָּי֑ 2 S 19:34; Ezr 2:61 = Ne 7:63 בְּנֵי בַרְזִלַּי אֲשֶׁר לָקַח מִבְּנוֹת בַּרְזִלַּי הַגִּלְעָדִי וַיִּקָּרֵא עַל־שְׁמָם, where 2nd Barzillai = above, & former is a priest Ezr 2:61 = Ne 7:63, who adopted name בַּרְזִלַּי. 2 S 21:8 a Meholathite.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Barzillai (6); of Barzillai (6).
In the verses
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־בַּרְזִלָּ֑י אַתָּה֙ עֲבֹ֣ר אִתִּ֔י וְכִלְכַּלְתִּ֥י אֹתְךָ֛ עִמָּדִ֖י בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Word for word: and he.said the king to Barzillai you pass.over with me and I.will.supply you with me in Jerusalem
JPS 1917: And the king said unto Barzillai: 'Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.'
וַיֹּ֥אמֶר בַּרְזִלַּ֖י אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ כַּמָּ֗ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔י כִּי־אֶעֱלֶ֥ה אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Word for word: and he.said Barzillai to the king how many? [are].the.days of.the.years my.life my (cmp) I.will.go.up with the king Jerusalem
JPS 1917: And Barzillai said unto the king: 'How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/ברזלי/