בָּצֵק
Biblical Hebrew · Strong's H1216
Meaning
OpenScriptures lexical index
swell tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
בָּצֵק: vb. swell tree →
The whole BDB entry
vb. swell— Pf. 3 fs. בָּצֵ֑קָה Dt 8:4; 3 pl. בָּצֵ֑קוּ Ne 9:21;—swell, or receive swellings, blisters, of foot, Di Dt 8:4, Ry Ne 9:21.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: it swelled (1); they swelled (1).
In the verses
שִׂמְלָ֨תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Word for word: clothing your not it.wore.out from on you and foot your not it.swelled this forty year[s]
JPS 1917: Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
וְאַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֛ה כִּלְכַּלְתָּ֥ם בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֣א חָסֵ֑רוּ שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ לֹ֣א בָל֔וּ וְרַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֥א בָצֵֽקוּ׃
Word for word: and forty year[s] you sustained.them in the wilderness not they.were.lacking clothes their not they.wore.out and feet their not they.swelled
JPS 1917: Yea, forty years didst Thou sustain them in the wilderness, and they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/בצק-2/