בָּדָד

Biblical Hebrew · Strong's H910

isolation — used 11 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

isolation tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

בָּדָד: isolation, separation tree →

The whole BDB entry

n.[m.] isolation, separation: Is 27:10 עִיר בְּצוּרָה בָּדָד the fenced city is isolation, i.e. is solitary (subst. for adj.: Dr§ 189.2); more usually as adv. accus., to signify alone, Dt 32:12; especially with vbs. of dwelling, Lv 13:46 בָּדָד יֵשֵׁב he shall dwell alone (lit. in isolation), Je 15:17 La 1:1; 3:28: fig. of freedom from attack, security Dt 33:28 (of Isr.), Je 49:31 (Kedar); so לְבָדָד Nu 23:9 (Isr.) Mi 7:14 ψ 4:9 for thou לְבָדָד לָבֶטַח תּוֹשִׁיבֵנִי makest me dwell solitarily, in safety (v. Dt 33:28).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: alone (9); (1); [is] alone (1).

In the verses

Lamentations 3:28 · tree →

יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃

Word for word: let.him.sit alone and let.him.be.silent (dm) he.has.laid.[it] on him

JPS 1917: Let him sit alone and keep silence, because He hath laid it upon him.

Deuteronomy 32:12 · tree →

יְהוָ֖ה בָּדָ֣ד יַנְחֶ֑נּוּ וְאֵ֥ין עִמּ֖וֹ אֵ֥ל נֵכָֽר׃

Word for word: Yahweh alone he guided.it and there.[was].not with him a.god of.foreignness

JPS 1917: The LORD alone did lead him, and there was no strange god with Him.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/בדד/