אֵת
Biblical Hebrew · Strong's H855
Meaning
OpenScriptures lexical index
ploughshare tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
אֵת⁴: ploughshare tree →
The whole BDB entry
n.[m.] a cutting instrument of iron, usually transl. ploughshare—sg. sf. אֵתוֹ 1 S 13:20; pl. אֵתִים 1 S 13:21, אִתִּים Is 2:4 = Mi 4:3; sf. אִתֵּיכֶם Jo 4:10; according to Klo al. also 2 K 6:5 אֶת־הַבַּרְזֶל, i.e. the axe of iron.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (12 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: plowshares (3); mattock (1); mattocks (1).
In the verses
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃
Word for word: beat plowshares your into swords and your.pruning knives into spears the.weak [man] let.him.say [am].a.warrior I
JPS 1917: Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears; let the weak say: 'I am strong.'
וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטוֹשׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ וְאֶת־אֵתוֹ֙ וְאֶת־קַרְדֻּמּ֔וֹ וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃
Word for word: and they.went.down all Israel the Philistines to sharpen each.man (et) plowshare his and (et) mattock his and (et) axe his and (et) plowshare his
JPS 1917: but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, and his coulter, and his axe, and his mattock.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/את-4/