אִשֶּׁה

Biblical Hebrew · Strong's H801

an offering made by fire — used 65 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

an offering made by fire tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אִשֶּׁה: n.m. an offering made by fire tree →

The whole BDB entry

n.m. Jos 13, 14 an offering made by fire (> Wetzst in DePsalmen., ed. 4, 889 der. from √ ii. אנשׁ, means to friendly relations betw. God & man; cf. LagBN 190) Ex 29:18 + 32 times; cstr. אִשֵּׁה Lv 1:9 + 14 times pl. cstr. אִשֵּׁי Lv 4:35; 24:9 + 15 times; sf. אִשַּׁי Nu 28:2, אִשָּׁ֑י Lv 6:10; used chiefly of offerings of animals, but also of the מִנְחָה Lv 2:11, and of the sacred bread and frankincense Lv 24:7 which was placed on the table as a memorial, and finally went to the priests. The word is used in Dt 18:1 Jos 13:14 (D) 1 S 2:28; elsewhere in P Lv 6:10; 10:15; 22:22 Nu 28:2, 3, especially in phrases אִשֵּׁי יהוה Lv 2:3 + 11 times אִשֶּׂה רֵיחַ נִיחֹחַ ליהוה Lv 1:9 + 14 times, ריח ניחח אשׁה ליהוה Ex 29:18 + 6 times, אשׁה ליהוה ריח ניחח Lv 23:13, אשׁה לריח ניחח Lv 3:16 Nu 18:17, אשׁה (הוא) ליהוה Ex 29:25 Lv 2:16; אִשֶּׁה ליהוה acc. after verbs of offering Ex 30:20 + 14 times, אִשֶּׁה עֹלָה ליהוה Nu 28:19, קָרְבָּן אִשֶּׁה ליהוה Lv 22:27 Nu 15:25.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 24 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 3 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (5 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: a fire offering (39); the fire offerings (16); of a fire offering (4).

In the verses

Leviticus 23:25 · tree →

כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ס

Word for word: any work of.servitude not you.will.do and you.will.present a.fire.offering to Yahweh

JPS 1917: Ye shall do no manner of servile work; and ye shall bring an offering made by fire unto the LORD.

Leviticus 3:11 · tree →

וְהִקְטִיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן הַמִּזְבֵּ֑חָה לֶ֥חֶם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃פ

Word for word: and he will.make.it.smoke the priest to the altar food of.a.fire.offering to Yahweh

JPS 1917: And the priest shall make it smoke upon the altar; it is the food of the offering made by fire unto the LORD.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אשה-2/