אַרְנֶבֶת

Biblical Hebrew · Strong's H768

hare — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

hare tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אַרְנֶבֶת: n.f. hare tree →

The whole BDB entry

n.f. hare (Arabic أَرْنَبٌ, Syriac ܐܰܪܢܶܒܳܐ, Assyrian annabu, as springer?) eating of it forbidden Lv 11:6 (P) Dt 14:7.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: hare (2).

In the verses

Leviticus 11:6 · tree →

וְאֶת־הָאַרְנֶ֗בֶת כִּֽי־מַעֲלַ֤ת גֵּרָה֙ הִ֔וא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א הִפְרִ֑יסָה טְמֵאָ֥ה הִ֖וא לָכֶֽם׃

Word for word: and (et) the hare (dm) [is].bringing.up (of).cud it and a.hoof not it.divides.in.two [is].unclean it to you

JPS 1917: And the hare, because she cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you.

Deuteronomy 14:7 · tree →

אַ֣ךְ אֶת־זֶ֞ה לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמַּֽעֲלֵ֣י הַגֵּרָ֔ה וּמִמַּפְרִיסֵ֥י הַפַּרְסָ֖ה הַשְּׁסוּעָ֑ה אֶֽת־הַ֠גָּמָל וְאֶת־הָאַרְנֶ֨בֶת וְאֶת־הַשָּׁפָ֜ן כִּֽי־מַעֲלֵ֧ה גֵרָ֣ה הֵ֗מָּה וּפַרְסָה֙ לֹ֣א הִפְרִ֔יסוּ טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶֽם׃

Word for word: nevertheless (et) this not you.will.eat of [those.which].bring.up (of).the cud and of [those.which].divide.in.two (of).the hoof (the) cloven (et) the camel and (et) the hare and (et) the.rock badger (dm) [is].bringing.up (of).cud they and a.hoof not they.divide.in.two [are].unclean they to you

JPS 1917: Nevertheless these ye shall not eat of them that only chew the cud, or of them that only have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the rock-badger, because they chew the cud but part not the hoof, they are unclean unto you;

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/ארנבת/