אֶרֶז
Biblical Hebrew · Strong's H730
Meaning
OpenScriptures lexical index
cedar tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
אֶ֫רֶז: n.m. cedar tree →
The whole BDB entry
n.m. Ez 17:23 cedar;—f. Ez 17:22 א׳ הָרָמָה, but del. הרמה 𝔊 Co;—(Arabic أَرْزٌ pine-tree, etc.; Ethiopic አርዝ Syriac ܐܰܪܙܳܐ )—א׳ abs. Lv 14:4 + 19 times, אָ֑רֶז Jb 40:17 + 6 times; pl. אֲרָזִים Is 9:9 + 35 times; cstr. אַרְזֵי Is 2:13 + 5 times; sf. אֲרָזֶיךָ Je 22:7; Zc 11:1; אֲרָזָיו Is 37:24 = 2 K 19:23;— cedar-tree, (a) as growing Nu 24:6 ψ 148:9; Is 41:19; 44:14 cf. Ez 31:8; especially as growing on Lebanon 1 K 5:13; 2 K 14:9 = 2 Ch 25:18 (both in fable of Jehoash); often אַרְזֵי (הַ)לְּבָנוֹן Ju 9:15 Is 2:13; 14:8 ψ 29:5(×2) (fig.) 104:16, cf. 1 K 5:20 2 K 19:23 = Is 37:24; ψ 92:13; Ct 5:15; Ez 27:5 (sg. coll.) Zc 11:1, 2 (fig.); Ct 1:17; Ezr 3:7; Je 22:23 (fig.) Ez 17:3 (fig.); (b) especially in sim., of outward power, stateliness & majesty ψ 80:11 (א׳ אֵל) cf. Ez 31:3 (personif., but v. Co on text), Am 2:9; of individuals Je 22:7; ψ 92:13; Ez 17:22, 23; cf. other exx. of fig. use, supr.; sim. of straightness & strength Jb 40:17 (tail of hippopotamus). cedar-timber, cedar-wood for building, עֲצֵי אֲרָזִים 2 S 5:11; 1 K 5:22, 24; 6:10; 9:11; 1 Ch 14:1; 22:4(×2) 2 Ch 2:7; Ezr 3:7; without עֵץ 2 S 7:2, 7; 1 K 6:9, 15, 16, 18(×2), 20, 36; 7:2(×2), 3, 7, 11, 12; 10:27; 1 Ch 17:1, 6; 2 Ch 1:15; 2:2; 9:27 & Ct 8:9; Is 9:9; Je 22:14, 15 (cf. also Is 44:14; 1 K 5:20; Ez 27:5 supr.) cedar-wood used in purifications, c. עֵץ Lv 14:4, 6, 49, 51, 52 Nu 19:6 (all P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 69 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: of cedar(s) (17); cedar (14); cedars (14).
In the verses
יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃
Word for word: they.are.satisfied the.trees of.Yahweh the.cedars of.Lebanon which he.planted
JPS 1917: The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon, which He hath planted;
קֹר֤וֹת בָּתֵּ֙ינוּ֙ אֲרָזִ֔ים רַהִיטֵ֖נוּ בְּרוֹתִֽים׃
Word for word: the.beams our.houses our [are].cedar(s) rafters our [are].cypress(es)
JPS 1917: The beams of our houses are cedars, and our panels are cypresses.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/ארז/