Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / א‎ / אֲרַוְנָה‎

אֲרַוְנָה

Biblical Hebrew · Strong's H728

Araunah — used 9 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Araunah tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אֲרַוְנָה: n.pr.m. Araunah tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. Araunah, a Jebusite—א׳ 2 S 24:20(×2), 21, 22, 23(×2) (but read עֶבֶד אֲדֹוֹנִי cf. We Dr) v 23, 24; Kt גֹּרֶן האורנה v 16 (Qr הָאֲרַוְנָה) c.art. but cf. Dr; Kt ג׳ ארניה v 18 (Qr אֲרַוְנָה); = אָרְנָן (q.v.) 1 Ch 21:15 f; 𝔊 in S & Ch Ὀρνα.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Araunah (8); of Araunah (1).

In the verses

2 Samuel 24:23 · tree →

הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְס וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃

Word for word: (the) everything he.gives Araunah O king to the king and he.said Araunah to the king Yahweh God your may he.accept.you.favorably

JPS 1917: All this did Araunah the king give unto the king. And Araunah said unto the king: 'The LORD thy God accept thee.'

2 Samuel 24:18 · tree →

וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן אֲרַ֥וְנָה הַיְבֻסִֽי׃

Word for word: and he.came Gad to David on the day (the) that and he.said to him go.up set.up to Yahweh an.altar on the.threshing.floor of.Araunah the Jebusite

JPS 1917: And Gad came that day to David, and said unto him: 'Go up, rear an altar unto the LORD in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.'

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/ארונה/