אֳנִי

Biblical Hebrew · Strong's H590

ships — used 7 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

ships tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אֳנִי: n.m. coll. ships, fleet tree →

The whole BDB entry

n.m. 1 K 10:11 & f. v 22 coll. ships, fleet—abs. 1 K 9:26 +; cstr. 10:11 +;—of Sol. 1 K 9:26, 27; called א׳ תַרְשִׁישׁ (i.e. large, sea-going vessels, such as sail to Tarshish) 10:22(×2); א׳ חִירָם 10:11, 22; propelled by oars א׳־שַׁיִט Is 33:21.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the ship[s] (4); ship[s] (3).

In the verses

1 Kings 9:27 · tree →

וַיִּשְׁלַ֨ח חִירָ֤ם בָּֽאֳנִי֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו אַנְשֵׁ֣י אֳנִיּ֔וֹת יֹדְעֵ֖י הַיָּ֑ם עִ֖ם עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃

Word for word: and he.sent Hiram in.[the] ship[s] (et) servants his men of.ships [who].knew (of).the sea with the.servants of.Solomon

JPS 1917: And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

1 Kings 9:26 · tree →

וָאֳנִ֡י עָשָׂה֩ הַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֜ה בְּעֶצְיֽוֹנ־גֶּ֨בֶרעֶצְיֽוֹנ־גֶּ֨בֶר אֲשֶׁ֧ר אֶת־אֵל֛וֹת עַל־שְׂפַ֥ת יַם־ס֖וּף בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃

Word for word: and ship[s] he.made the king Solomon at Ezion Geber which [is].with Elath on [the].shore of.[the].sea of.reed[s] in the.land of.Edom

JPS 1917: And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אני-2/