אֹכֶל

Biblical Hebrew · Strong's H400

food — used 44 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

food tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אֹ֫כֶל: n.m. food tree →

The whole BDB entry

n.m. Gn 41:36 food (Arabic أُكْلٌ, Aramaic אוּכְלָא, ܐܘܽܟܠܴܐ, As. akalu DlW, Eth. እክል )—א׳ abs. Gn 41:35 +; cstr. Gn 41:35, 48; sf. אָכְלֶ֑ךָ Lv 25:37; אָכְלוֹ Mal 1:12. etc.;—Hex mostly JED, not Ez.—food, food-supply, especially cereals of store in Egypt Gn 41:35(×2) + 12 textual Gn 41–44; 47:24 cf. 14:11 (JE); also Lv 11:34; 25:37 (P) Dt 2:6, 28 (D); נֶשֶׁךְ א׳ usury of food Dt 23:20 (D) (‖ נ׳ כֶּסֶף, etc.); לְעֵת הָאֹכֶל at meal-time Ru 2:14; †poet. 17 textual;—food ψ 107:18; of offerings Mal 1:12; partic. food Jb 12:11 (as tasted); 36:31 (as given by God) so ψ 145:15; א׳ לְהָשִׁיב נָ֑פֶשׁ La 1:11 cf. v 19; especially cereals Pr 13:23 Jo 1:16 Hb 3:17; but also flesh ψ 78:18, 30; of food (prey) of wild animals ψ 104:21 (‖ טרף)27; of prey of eagles Jb 9:26; 39:29; ravens 38:41.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 27 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: food (31); his food (4); of food (4).

In the verses

Job 9:26 · tree →

חָ֭לְפוּ עִם־אֳנִיּ֣וֹת אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־אֹֽכֶל׃

Word for word: they.have.passed.on with ships of.reed like an.eagle [which].it.rushes on food

JPS 1917: They are passed away as the swift ships; as the vulture that swoopeth on the prey.

Job 36:31 · tree →

כִּי־בָ֭ם יָדִ֣ין עַמִּ֑ים יִֽתֶּן־אֹ֥כֶל לְמַכְבִּֽיר׃

Word for word: (dm) by them he.judges peoples he.gives food to abundance

JPS 1917: For by these He judgeth the peoples; He giveth food in abundance.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אכל-2/