Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / א‎ / אֵיתָן‎

אֵיתָן

Biblical Hebrew · Strong's H388

perennial — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

perennial tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אֵיתָן²: adj. perennial, ever-flowing, permanent steady flow, permanence tree →

The whole BDB entry

adj. perennial, ever-flowing, fig. permanent, as subst. steady flow, permanence;—abs. אֵיתָן Gn 49:24 + 8 times; אֵתָן Jb 33:19; sf. אֵיתָנוֹ Ex 14:27; pl. אֵיתָנִים Jb 12:19; אֵתָנִים 1 K 8:2 Mi 6:2; (in form, an ‘elative,’ Ew§ 162 b = Arabic compar. and superl.;— 3 (opp. אַכְזָב), נַחַל אֵיתָן Am 5:24 an 3 wādy, Dt 21:4 (v. Dr); as subst. in נַהֲרוֹת אֵיתָן ψ 74:15 rivers of steady flow; as subst. also Ex 14:27 (J), the sea returned לְאֵיתָנוֹ to its steady flow, יֶרַח הָאֵיתָנִים 1 K 8:2 month of steady flowings = 7th mo., Oct.–Nov. (post-Bibl Tisri). fig. permanent, enduring גּוֹי אֵיתָן הוּא Je 5;15, i. e. a nation whose numbers never dwindle or fail, imperishable, וְרִיב עֲצָמָיו א׳ Jb 33:19 Kt the strife of his bones is constant, Gn 49:24 his bow abode בְּא׳ as an enduring, firm, one, א׳ מוֹשָֽׁבְךָ Nu 24:21 (‖ שִׂים בַּסֶּלַע), נְוֵה אֵיתָן Je 49:19 = 50:44 an abode of permanency (of Edom, and Babylon, suddenly depopulated by foe, figured as lion); האיתנים מוסדי ארץ Mi 6:2 ye ever-enduring ones, the foundations of the earth (but read prob. with We הַאֲזִינוּ), Jb 12:19 אֵיתָנִים יְסַלֵּף he subverteth them that are firmly seated (i.e. men established in hereditary offices or dignities). Very uncertain is Pr 13:15 דֶּרֶךְ בֹּגְדִים אֵיתָן, perhaps firm, hard, rugged (Ew De Hi Now: according to Str. the text is corrupt).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Ethanim (1).

In the verses

1 Kings 8:2 · tree →

וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ כָּל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּיֶ֥רַח הָאֵֽתָנִ֖ים בֶּחָ֑ג ה֖וּא הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃

Word for word: and they.assembled to the king Solomon every (the).person of.Israel in the.month of.(the) Ethanim at the festival that [was].the month (the) seventh

JPS 1917: And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/איתן-3/