אַזְכָּרָה

Biblical Hebrew · Strong's H234

memorial-offering — used 7 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

memorial-offering tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אַזְכָּרָה²: n.f. memorial-offering tree →

The whole BDB entry

n.f. memorial-offering, only P (an Aramaic inf. form; cf. BaNB 90 Sta§ 244)—abs. א׳ Lv 24:7; sf. אַזְכָּֽרָתָהּ Lv 2:2 + 5 times;—used of the frankincense burned for the shew-bread והיתה ללחם לאז׳ אִשֶּׁה לי׳ Lv 24:7; elsewhere always after הקטיר, only c. sf., referring to מִנְחָה Lv 2:2, 9, 16; 6:8 Nu 5:26; of the meal used as חַטָּאת by the very poor Lv 5:12; always connected with אִשֶּׁה, except Lv 6:8 Nu 5:26.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: offering (6); a memorial offering (1).

In the verses

Leviticus 24:7 · tree →

וְנָתַתָּ֥ עַל־הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה וְהָיְתָ֤ה לַלֶּ֙חֶם֙ לְאַזְכָּרָ֔ה אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

Word for word: and you.will.put on the row frankincense pure and it.will.belong to the bread to a.memorial.offering a.fire.offering to Yahweh

JPS 1917: And thou shalt put pure frankincense with each row, that it may be to the bread for a memorial-part, even an offering made by fire unto the LORD.

Leviticus 2:9 · tree →

וְהֵרִ֨ים הַכֹּהֵ֤ן מִן־הַמִּנְחָה֙ אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃

Word for word: and he.will.lift.up the priest from the.grain offering (et) offering its.memorial and he.will.make.[it].smoke to the altar a.fire.offering of.an.odor of.soothing to Yahweh

JPS 1917: And the priest shall take off from the meal-offering the memorial-part thereof, and shall make it smoke upon the altar — an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אזכרה/