אִוֶּלֶת

Biblical Hebrew · Strong's H200

folly — used 25 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

folly tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אִוֶּ֫לֶת: n.f. folly tree →

The whole BDB entry

n.f. folly.—abs. Pr 12:23 +; cstr. 14:8 +; sf. אִוַּלְתִּי ψ 38:6, etc.;—folly, special product of כְּסִילִים (v. כֶּסֶל) Pr 12:23 + (12 times); c. פְּתָאִים Pr 14:18; c.אֱוִלִים only 16:22; 27:22 (cf. 14:24) for alliteration. It is bound up in mind of boy, to be removed only by rod of discipline Pr 22:15; א׳ personif. tears down house built by חַכְמוֹת נָשִׁים Pr 14:1; it is contrasted with תְּבוּנָה Pr 14:29; 15:21.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: foolishness (13); folly (3); [is] folly (2).

In the verses

Proverbs 14:18 · tree →

נָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת׃

Word for word: they.inherit naive.people foolishness and sensible.[people] they.surround knowledge

JPS 1917: The thoughtless come into possession of folly; but the prudent are crowned with knowledge.

Proverbs 14:24 · tree →

עֲטֶ֣רֶת חֲכָמִ֣ים עָשְׁרָ֑ם אִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃

Word for word: [the].crown of.wise.[people] wealth [is].their [the].folly of.fools [is].folly

JPS 1917: The crown of the wise is their riches; but the folly of fools remaineth folly.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אולת/