אֹודֹות

Biblical Hebrew · Strong's H182

cause — used 11 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

cause tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אוֹדָה: n.f. cause tree →

The whole BDB entry

n.f. cause (perhaps orig. circumstance, cf. Sab. אוד enclosing wall)—only pl. אוֹדֹת Gn 21:11 +; אֹדוֹת Nu 12:1 +; (8 times + 2 S 13:16 vid.infra); אֹדוֹתַי Jos 14:6; אֹדוֹתֶיךָ ib.;—cause, always with על, & cstr., except Je 3:8, where sq. אֲשֶׁר; עַל־א׳ because of Gn 21:11, 25 Ex 18:8 Nu 12:1; 13:24 Ju 6:7 Je 3:8 (+ כָּל־); = concerning (on occasion of) Gn 26:32 Jos 14:6(×2); in 2 S 13:16 read, for אל־אֹדוֹת, אַל אָחִי כִּי 𝔊L It. We Dr.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the causes (8); causes (3).

In the verses

Judges 6:7 · tree →

וַיְהִ֕י כִּֽי־זָעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה עַ֖ל אֹד֥וֹת מִדְיָֽן׃

Word for word: and it.was (dm) they.cried.out the.people of.Israel to Yahweh on the.causes of.Midian

JPS 1917: And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian,

Genesis 21:11 · tree →

וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛ר מְאֹ֖ד בְּעֵינֵ֣י אַבְרָהָ֑ם עַ֖ל אוֹדֹ֥ת בְּנֽוֹ׃

Word for word: and it.was.displeasing the matter exceedingly in the.eyes of.Abraham on the.causes his.son his

JPS 1917: And the thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אודות/