אַדִּיר

Biblical Hebrew · Strong's H117

majestic — used 27 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

majestic tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אַדִּיר: adj. majestic majestic tree →

The whole BDB entry

adj. majestic—א׳ ψ 8:2 +; f. אַדֶּ֫רֶת Ez 17:8? (v. infr.) etc.— majestic (wide, lofty) of waters of sea Ex 15:10 ψ 93:4; a ship Is 33:21; a tree Ez 17:23; a vine Ez 17:8 (גֶּפֶן אַדֶּרֶת, so Fü; or א׳ n. abstr. v. sub אַדֶּרֶת infr.); also fig. of kings ψ 136:18; nations Ez 32:18; gods 1 S 4:8; of י׳ ψ 93:4; 76:5; of name of י׳ ψ 8:2, 10. subst. majestic one, of nobles, chieftains, etc., Ju 5:13, 25 Na 2:6, 3:18 Je 14:3; 25:34 (אַדִּירֵי הַצֹּאן fig. so) 35, 36; 30:21 Zc 11:2 2 Ch 23:20 Ne 3:5; 10:30; of י׳ Is 10:34; 33:21; of servants of י׳ ψ 16:3 (= priests? cf. 1 Ch 24:5 & v. Che).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 25 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: majestic (5); mighty (4); nobles (2).

In the verses

Psalms 76:5 · tree →

נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃

Word for word: [are].lighted.up you [are].majestic more than.mountains of.prey

JPS 1917: Glorious art Thou and excellent, coming down from the mountains of prey.

Judges 5:25 · tree →

מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃

Word for word: water he.asked milk she.gave in a.bowl of.nobles she.brought.near curd[s]

JPS 1917: Water he asked, milk she gave him; in a lordly bowl she brought him curd.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אדיר/