Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / א‎ / אַבִּיר‎

אַבִּיר

Biblical Hebrew · Strong's H47

mighty — used 17 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

mighty tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

אַבִּיר: adj. mighty, valiant tree →

The whole BDB entry

adj. mighty, valiant—א׳ Jb 34:20 + Is 10:13 Kt (Qr כַּבִּיר; cstr. id. 1 S 21:8; pl. אַבִּירִים Jb 24:22 +;—mighty (alw. = subst. & poet. exc.1 S 21:8). men Jb 24:22(= violent) 34:20 Je 46:15 1 S 21:8 (read א׳ הָרָצִים Gr Dr, cf. 22:17; but LagProbebibel אֹבִיל הָעֲיָרִים v. Id. BN 45; Klo גִּבּוֹר), La 1:15; אַבִּירֵי לֵב stout of heart Is 46:12 (= obstinate) ψ 76:6. angels ψ 78:25 (cf. 103:20). animals; bull, sim. of king of Assyr. Is 10:13 (rd.כְּאַבִּיר & v. Di); elsewh. pl.; metaph. for enemies אַבִּירֵי בָשָׁן ψ 22:13 (‖ פּרים); for princes ψ 68:31; for Edomites Is 34:7; hence even as sacrif. ψ 50:13 (‖ עַתּוּדִים); of horses Ju 5:22 Je 8:16; 47:3; 50:11 but Je 46:15 many MSS. 𝔊 Aq Symm Theod 𝔙 many moderns read אַבִּירֶ֑ךָ thy bull, i.e. Apis

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: of (3); mighty [bulls] (2); of mighty [bulls] (2).

In the verses

Psalms 22:13 · tree →

סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃

Word for word: they have.surrounded.me bulls many mighty.[bulls] of.Bashan they have.surrounded.me

JPS 1917: Many bulls have encompassed me; strong bulls of Bashan have beset me round.

Psalms 50:13 · tree →

הַֽ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃

Word for word: do I.eat? [the].flesh of.mighty.[bulls] and.[the] blood of.goats do.I.drink?

JPS 1917: Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/אביר/