רְבִיעִי
Biblical Aramaic
Meaning
OpenScriptures lexical index
fourth tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
רְבִיעִי: adj. num. ord. fourth tree →
The whole BDB entry
adj. num. ord. fourth;—f. abs. רביעיא Kt, רְבִיעָאָה Qr (K§ 66, 1) Dn 2:40; 3:25; 7:7, 23; emph. רְבִיעָֽיְתָא v 19, 23.
Jastrow 1903
רְבִיעִי: fourth fourth grade of uncleanness Fem one fourth of Log r’biʿith tree →
The whole Jastrow entry
(b. h.) fourth. Taan. 29ᵇ חל להיות … בר׳ (sub. בשבת) if the ninth of Ab falls … on a Wednesday; Meg. 22ᵇ. Keth. I, 1 בתילה נשאת ליום הר׳ it is customary for a virgin to be married on the fourth day of the week; a. v. fr.—Esp. fourth grade of uncleanness. Ḥag. III, 2; Tosef. ib. III, 7 הר׳ פסול וכ׳ the fourth grade is a disqualification in sacrificial food, the third, in T’rumah. Ib. 18; a. fr.—Fem. רְבִיעִית. Meg. III, 4 (29ᵃ) בר׳ on the fourth Sabbath of Adar; a. fr.—Esp. (sub. לוֹג) one fourth of a Log. B. Bath. 58ᵇ איזהו אנטל זהו ר׳ what is Anṭal? The fourth of a Log mentioned in connection with religious ceremonies (v. comment.). Y. Sabb. VIII, 11ᵃ bot. ר׳ של תורה וכ׳ Ar. (ed. שיעורו של כוס) the legal r’biʿith (for the cup of the Passover night) is a bottom of two fingers by two, with a height of one and five-sixths of a finger. Sot. 5ᵃ אדם שאין בו אלא ר׳ אחת וכ׳ man in whom there is only one-fourth of a Log (of vital blood, v. Rashi) &c.; Sabb. 31ᵇ bot.; a. v. fr.—Pl. רְבִיעִיּוֹת. Sot. l. c. Lam. R. to IV, 1 (ref. to אבני קדש, ib.) אלו שתי ר׳ של דם וכ׳ this refers to the two-fourths of blood (of king Josiah) which Jeremiah took up (from the battlefield) and buried (v. II Chr. XXXV, 24 sq.). Pes. 112ᵃ לילי ר׳ the nights of the fourth days of the week, Tuesday evenings; a. fr.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (12 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: fourth (3); (the) (2); the (1).
In the verses
וּמַלְכוּ֙ רְבִ֣יעָאָ֔ה תֶּהֱוֵ֥א תַקִּיפָ֖ה כְּפַרְזְלָ֑א כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י פַרְזְלָא֙ מְהַדֵּ֤ק וְחָשֵׁל֙ כֹּ֔לָּא וּֽכְפַרְזְלָ֛א דִּֽי־מְרָעַ֥ע כָּל־אִלֵּ֖ין תַּדִּ֥ק וְתֵרֹֽעַ׃
Word for word: and a.kingdom fourth it.will.be strong like (the) iron as to because that the iron [is].shattering and.[is] crushing (the) everything and like (the) iron which [is].crushing all these it.will.shatter and it.will.crush
JPS 1917: And the fourth kingdom shall be strong as iron; forasmuch as iron breaketh in pieces and beateth down all things; and as iron that crusheth all these, shall it break in pieces and crush.
עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר הָֽא־אֲנָ֨ה חָזֵ֜ה גֻּבְרִ֣ין אַרְבְּעָ֗ה שְׁרַ֙יִן֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֽוֹא־נוּרָ֔א וַחֲבָ֖ל לָא־אִיתַ֣י בְּה֑וֹן וְרֵוֵהּ֙ דִּ֣י רְֽבִיעָאָ֔ה דָּמֵ֖ה לְבַר־אֱלָהִֽין׃ס
Word for word: [he.was].replying and [he.was].saying look! I [am].seeing men four loosed walking in the.midst of the.fire and hurt not there [is].on them and appearance his (diy).of the fourth [is].like (et).a son of.[the].gods
JPS 1917: He answered and said: 'Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods.'
On Mova
- This word in the Biblical Aramaic dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/aramaic/רביעי/