טְוָת

Biblical Aramaic

fastingly — used 1 times in the Aramaic chapters of the Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

fastingly tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

טְוָת: adv. fastingly, hungrily tree →

The whole BDB entry

adv. fastingly, hungrily (Syriac ܛܘܳܬ id.; PS 1455; on etym. cf. Schulth Hom. Wurz. 32 f.; on adv. force of f. term. ת—ָ, v. Nö§ 155 A, M 201 WCG 135; and cf. רַבַּת ψ 124:3);—Dn 6:19.

Jastrow 1903

טְוָות: ṭavi clearness, emptiness with an empty stomach, without meal, fasting. tree →

The whole Jastrow entry

(stem טה, טו, cmp. טהר; cmp. Arab.ṭavi) [clearness, emptiness,] (adv.) with an empty stomach, without meal, fasting. Dan. VI, 19.—Pes. 107ᵃ, v. בִּית—Ber. 55ᵃ כל חלום בלא ט׳ Ms. M. (ed. ולא) no dream is to be feared in which fasting plays no part; [Ar.: every dream has some reality, except that which one dreams while fasting].

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates); Jastrow: same consonants, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (5 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: fasting (1).

In the verses

Daniel 6:19 · tree →

אֱ֠דַיִן אֲזַ֨ל מַלְכָּ֤א לְהֵֽיכְלֵהּ֙ וּבָ֣ת טְוָ֔ת וְדַחֲוָ֖ן לָא־הַנְעֵ֣ל קָֽדָמ֑וֹהִי וְשִׁנְתֵּ֖הּ נַדַּ֥ת עֲלֽוֹהִי׃

Word for word: then he.went the king to palace his and he.passed.the.night fasting and diversions not he.brought.in before him and sleep his it.fled on him

JPS 1917: Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were diversions brought before him; and his sleep fled from him.

On Mova

This word in the Biblical Aramaic dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/aramaic/טות/