ה

Biblical Aramaic

interrogative particle — used 58 times in the Aramaic chapters of the Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

interrogative particle tree →

Jastrow 1903

ה: He tree →

The whole Jastrow entry

He, the fifth letter of the Alphabet.—It interchanges dialectically with א as דָּה a. דָּא, הֵידֵיין a. אֵידֵין, הַגָּדָה a. אַגָּדָה &c.; with ח as דְּהַךְ a. דְּחַךְ, גָּהָה a. גָּחָה &c.; with ו as בְּהֵית a. בּוֹשׁ, רְהַט a. רוּץ &c.—ה a formative prefix of verbal nouns, e.g. הֶסְפֵּד, הוֹלָכָה &c.

Why these entries: BDB: none; OSHB: same consonants, part of speech not compared, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: river (13); High (6); kingdom (4).

In the verses

Daniel 5:30 · tree →

בֵּ֚הּ בְּלֵ֣ילְיָ֔א קְטִ֕יל בֵּלְאשַׁצַּ֖ר מַלְכָּ֥א כַשְׂדָּאָֽה׃פ

Word for word: on it on the night he.was.killed Belshazzar the king the Chaldean

JPS 1917: In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.

Daniel 6:29 · tree →

וְדָנִיֵּ֣אל דְּנָ֔ה הַצְלַ֖ח בְּמַלְכ֣וּת דָּרְיָ֑וֶשׁ וּבְמַלְכ֖וּת כּ֥וֹרֶשׁ פָּרְסָאָֽה׃פ

Word for word: and Daniel this he.prospered in the.reign of.Darius and in the.reign of.Cyrus the Persian

JPS 1917: So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

On Mova

This word in the Biblical Aramaic dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/aramaic/ה/