עֲלַע

Biblical Aramaic

rib — used 1 times in the Aramaic chapters of the Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

rib tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

עֲלַע: n.f. rib tree →

The whole BDB entry

n.f. rib (𝔗 Syriac; v. BH I. צלע, צֵלָע);—pl. abs. עִלְעִין Dn 7:5.

Jastrow 1903

עֲלַע: side, rib beam, board tree →

The whole Jastrow entry

= h. צֵלַע, side, rib. Targ. O. Gen. II, 22 (Y. ed. Vien. עִילָאָה; ib. 21 עִלָּאָה).—Trnsf. beam, board. Targ. Y. II, Gen. XLIV, 19 ע׳ מן בית אבא a board of my father’s house (a member of the family &c.).—Pl. עִלְעִין, עִילְ׳. Targ. Gen. III, 21.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number, only a cross-reference (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: ribs (1).

In the verses

Daniel 7:5 · tree →

וַאֲר֣וּ חֵיוָה֩ אָחֳרִ֨י תִנְיָנָ֜ה דָּמְיָ֣ה לְדֹ֗ב וְלִשְׂטַר־חַד֙ הֳקִמַ֔ת וּתְלָ֥ת עִלְעִ֛ין בְּפֻמַּ֖הּ בֵּ֣ין שִׁנַּ֑הּ וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לַ֔הּ ק֥וּמִֽי אֲכֻ֖לִי בְּשַׂ֥ר שַׂגִּֽיא׃

Word for word: and lo! a.beast another a.second [was].like (et).a bear and to a.side one it.was.raised and three ribs [were].in mouth its between tooth its and as.follows [they.were].saying to it arise devour! flesh much

JPS 1917: And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in its mouth between its teeth; and it was said thus unto it: 'Arise, devour much flesh.'

On Mova

This word in the Biblical Aramaic dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/aramaic/עלע/