עֲזַרְיָה

Biblical Aramaic

Azariah — used 1 times in the Aramaic chapters of the Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Azariah tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

עֲזַרְיָה: n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. comrade of Daniel (BH id.; Dn 1:6 +);—Dn 2:17, = עֲבֵד נְגוֹ v 49 +.

Jastrow 1903

עֲזַרְיָה: Azariah tree →

The whole Jastrow entry

(b. h.) pr. n. m. Azariah, A. ben Oded, the prophet. Lev. R. s. 19.—2) one of the Jewish exiles at the Babylonian court, v. חֲנַנְיָא. Sabb. 67ᵃ; a. v. fr.—3) brother of Simon. Zeb. I, 2 שמעון אחי ע׳; Toh. VIII, 7.—Lev. R. s. 25 ע׳ עוסק בפרקמטיא וניתן וכ A. was engaged in trade, and supported his brother Simon. Sot. 21ᵃ.—4) father of R. Elazar, v. אֶלְעָזָר.—5) name of several Amoraim. Y. Ber. I, 2ᵈ top. Y. Sabb. VII, 9ᵇ (prob. identical with R. Ezra). Lev. R. s. 10, beg. Pesik. R. s. 14; Pesik. Par., p. 39ᵃ.—Pesik. R. s. 16 ר׳ ע׳ דכפר חטייה; Pesik. Eth. Korb., p. 61ᵃ; Lev. R. s. 7; a. fr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (4 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Azariah (1).

In the verses

Daniel 2:17 · tree →

אֱדַ֥יִן דָּֽנִיֵּ֖אל לְבַיְתֵ֣הּ אֲזַ֑ל וְ֠לַחֲנַנְיָה מִֽישָׁאֵ֧ל וַעֲזַרְיָ֛ה חַבְר֖וֹהִי מִלְּתָ֥א הוֹדַֽע׃

Word for word: then Daniel to house his he.went and to Hananiah Mishael and Azariah companions his the matter he.made.known

JPS 1917: Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions;

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/aramaic/עזריה/