לְבַב

Biblical Aramaic

heart — used 7 times in the Aramaic chapters of the Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

heart tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

לְבַב: n.m. heart tree →

The whole BDB entry

n.m. Dn 4:13 heart (v. BH; so Egyptian Aramaic S-CB 12 + );—cstr. ל׳ Dn 4:13; 7:4; sf. לִבְבָךְ 2:30; 5:22, -בֵהּ 4:13; 5:20, 21.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: none

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: heart (5); a heart (1); of (1).

In the verses

Daniel 5:22 · tree →

וְאַ֤נְתְּ בְּרֵהּ֙ בֵּלְשַׁאצַּ֔ר לָ֥א הַשְׁפֵּ֖לְתְּ לִבְבָ֑ךְ כָּל־קֳבֵ֕ל דִּ֥י כָל־דְּנָ֖ה יְדַֽעְתָּ׃

Word for word: and you son his O.Belshazzar not you.have.brought.low heart your as to because that all this you.knew

JPS 1917: And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;

Daniel 4:13 · tree →

לִבְבֵהּ֙ מִן־אֲנָשָׁ֣א יְשַׁנּ֔וֹן וּלְבַ֥ב חֵיוָ֖ה יִתְיְהִ֣ב לֵ֑הּ וְשִׁבְעָ֥ה עִדָּנִ֖ין יַחְלְפ֥וּן עֲלֽוֹהִי׃

Word for word: heart its away.from (the) humankind let.it.be.changed and.[the] heart of.an.animal let.it.be.given to it and seven times let.them.pass over it

JPS 1917: Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

On Mova

This word in the Biblical Aramaic dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/aramaic/לבב/